Jana Chaudhuri patří mezi výrazné talenty nastupující generace klavíristů. Již během svých studií na Konzervatoři v Českých Budějovicích (u MgA. Marie Šimkové Kotrčové) a následně na HF JAMU v Brně (u prof. Aleny Vlasákové) na sebe výrazně upozornila úspěšnými koncerty a oceněními v národních i mezinárodních soutěžích. Nadace Českého hudebního fondu ji zařadila na Listinu mladých umělců a za její výsledky jí byl opakovaně udělen titul Talent Jihočeského kraje.

Posluchačům se představila na četných českých a evropských koncertních pódiích (mj. Anglie, Německo, Itálie, Portugalsko, Litva, Slovensko, Slovinsko, Belgie ad.) a také v Asii a Severní Americe. Je zároveň první českou klavíristkou, která koncertovala v Indii. Na pozvání velvyslance Indické republiky v ČR uvedla též několik koncertů, včetně slavnostních koncertů u příležitosti výročí narození významých indických myslitelů Rabíndranátha Thákura a Svámího Vivekanandy. Zahájila také unikátní projekt s tanečnicí Rasabihari, v němž se propojují dvě odlišné sféry umění – indický klasický tanec Bharata Natyam a klavírní hudba Clauda Debussyho. Vystoupila na Festivalu vážné hudby Pocta Rudolfu Firkušnému, na stejnojmenném koncertu u příležitosti životního jubilea tohoto významného klavíristy či ve slavné brněnské funkcionalistické vile Tugendhat.

Na mnoha klavírních soutěžích doma i v zahraničí obdržela řadu 1. cen. Patří mezi ně např. vítězství v nejvyšší kategorii na Mezinárodní smetanovské klavírní soutěži (Plzeň 2006), vedle kterého obdržela i Cenu Českého rozhlasu, 1. cena a Cena Josepha Seidlera na soutěži The Anglo–Czechoslovak Trust (Londýn 2004), 1. cena na Mezinárodním fóru mladých pianistů (Portugalsko 2009), dále absolutní vítězství na soutěži Pro Bohemia (Ostrava 2002) a 1. ceny na soutěžích Gradus ad Parnassum (Litva 2001), Yamaha Scholarship Award (Brno 2008) a Mezinárodní Novákova klavírní soutěž (Kamenice nad Lipou 2010). Na soutěži „Mozart“ získala 2. cenu (Řím 2008) a na Mezinárodní soutěži Leoše Janáčka obdržela Cenu za nejlepší provedení skladby Leoše Janáčka (Brno 2008).

Stala se také úspěšnou laureátkou soutěží jako Virtuosi per musica di pianoforte, Mezinárodná klavírna súťaž Košice, Mozartovská soutěž Amadeus, Karel Ditters z Dittersdorfu a hudební klasicismus, Národní soutěž ZUŠ, Soutěžní přehlídka konzervatoří či dokonce pětinásobnou laureátkou soutěže Prague Junior Note.

Absolvovala četné konzultace a mistrovské kurzy u výzmnamných pianistů a pedagogů (např. I. Černecká, W. Groppenberger, E. Indjic, P. Jasmin, J. Jiraský, A. Kouyoumdjian, C. Moniuszko, V. Nosina, E. Solar–Kindermann, V. Švihlíková, P. Toperczer, A. Zenziper ad.). Kromě sólové hry se intenzivně věnuje také hře komorní a jako sólistka pravidelně spolupracuje s významnými českými orchestry – např. Janáčkovou filharmonií Ostrava, Plzeňskou filharmonií, Moravskou filharmonií Olomouc, Jihočeskou filharmonií, Třeboňským lázeňským symfonickým orchestrem ad.

Společně s jejím manželem, indickým dirigentem Debashishem Chaudhuri, uvedli již řadu úspěšných koncertů doma i v zahraničí. Její otec působí již přes 30 let jako člen opery Jihočeského divadla a švagr Raj Chaudhuri je úspěšný indický malíř žijící v Denveru v USA. Vedle koncertování se věnuje též pedagogické činnosti a je profesorkou klavíru na Mezinárodní konzervatoři Praha.